天鵝之歌
有人臨別秋波，英文會用 swan song 一詞。此源自古希臘時代，那時人們相信瀕死的天鵝都會唱一首優美的歌，因為它們大半生都是緘默的。
提起天鵝之歌，不少人會想起柴可夫斯基的＜天鵝湖＞組曲，十分動聽，而且結局是大團圓，邪不勝正。但如果要聽優美的哀歌，又有何選擇？
我會建議大家去聽西貝流士的 Swan of Tuonela，有人譯作 ＜黃泉之歌＞，是不錯的手筆。它是那麼寧謐，睡前聽它，日間有什麼情緒都會慢慢平伏，不自覺地悠然走進夢鄉。
Tuonela 是芬蘭神話中的冥界，被一條廣闊黑水河和急流所包圍。黃泉的天鵝在其上莊嚴漫翔和唱詠。
且看樂評人如何描繪這首音樂：「壯闊但憂傷、疑似天鵝的旋律以英國號獨奏開始，先由啞音的弦樂及連擊的弱音鼓聲伴隨。這旋律不時得到來自第一大提琴或中提琴回答的樂句，而樂句可以看成一些靈魂邁向黃泉時發出的離別嘆息。大多時間銅管都隱而不發，直至第一號角突然對旋律的幾個音符作出至為哀慟的回應。音樂慢慢地醞釀，累積至一宏大的高潮，隨即轉為弦樂手用弓背引出的極弱聲音，就像翅膀的輕拍，伴隨著天鵝唱出最終的樂句。弦樂手隨即返回正常狀態，樂曲以大提琴的獨有哀愁作結。」
網上有不同版本。如果你希望一睹北歐神話中的冥界，可以選擇卡拉揚指揮柏林管弦樂團的版本，看看瀕死的天鵝躑躅黑水河上，隱隱而歿。膽小者不宜。
（作者保留版權。）
[附：樂曲欣賞 ] https://youtu.be/HjyLWoJvtME
No comments:
Post a Comment