B.Y. Lee's blog (in Chinese): Father's Day blues

網誌：關希特拉什麼事？

寫在父親節。父親離開一年多，今年再次不能與他渡節日了。

電影＜希特拉偷走我的粉紅兔＞(When Hitler stole pink rabbit) 中有一小節，許多人都不會留意。

故事背景是上世紀三十年代歐洲，納粹自暗處走出來，開始清洗異見。原本在德國安居樂業、當時事評論員的猶太人，一家四口被迫出逃。輾轉流落到巴黎，當父親的賣文維生，入不敷支。有天一家人吃過晚飯，十三歲的兒子抱怨長期吃不飽，終日到處奔波找食物的母親無言以對。於是父親一言不發，帶了兒子到街上的館子。可能因為在館子坐下，收費不廉宜，二人留在外面，兒子第一次吃到法國田螺，父親只要了一杯飲料，看著兒子品嚐人間美味。

這小節首尾不到一分鐘，其中兒子也不是主角，我卻心有所感。

可能是風馬牛不相及。頓然想起年少時、中學生的我。每星期三學校會早一點放，大概是下午一二時吧。我會順道到父親的店舖，找那裡的員工談天說笑，靜候父親帶我到附近的茶樓，吃心愛的乳豬飯。月復月，星期復星期，就是如此。卻懵然不覺，因為時代轉變，店舖周遭兩邊都是拆卸待建的地盤，加上動亂，路上行人稀少，消費力也差，店舖生意拾級而下，員工一個一個離去。我依然沉迷著的乳豬飯，要花三幾元。每次到茶樓，父親依然是看報、喝茶、吃一件點心。他身形偏胖，我卻從沒問他為何吃這麼少。

家境每況愈下，由當初不錯的居所，搬到親戚口中的貧民區。那些日子，歷歷在目。我不時還在抱怨吃不好，天冷時火鍋為何沒有肉，過時過節應景的物質越來越少，等等。

直至店舖關門後多年，才從昔日員工口裡知道，當年父親是待我吃過後，他才單獨走到後街的大牌檔，吃幾毫子一碟的飯。

他沒有告訴我這些。即使是境況最惡劣的那幾年，也從沒有怪責我半句。始終，他心中好像在說，我們好好讀書便成了。

到這裡，相信讀者們會有不同的反應。當然有人會覺得，中產生活，不是帶家裡的飯盒，而是上街吃，那裡會知民間疾苦 --- 何不食肉糜？

我也沒有一個好的答案。當然，可以說，每個人可以選擇朋友，卻不能選擇父母。也可說，當年社會發展迅速，大多數人的生活雖然匱乏，但總的趨勢是越來越好，未必會理解社會另一角，有景況越變越差的人。尤其是，在景況越差的人群中，你仍然年少，不少事情是孤獨欠助，無能為力的。前景樂觀，相比對未來灰暗，是兩個世界，很難相互理解。

始終是後知後覺。心中的怨氣，縈繞不絕。直至自己成家立室、有子女，在家人的感染下，才慢慢釋懷。原來，少年窮滋味，可以是一種歷練。