Day and night

網誌：日與夜

    從父母親住處搬了三十多張黑膠唱片回家。它們是50年代末60年代初父親買來的，有古典、爵士、及當時流行的舒閒音樂，陪伴我青少年期間不知多少個早上、下午、傍晚。

「日」

這是唱片其中的一個封面，是貝多芬第五交響樂。樂曲的開始大家都耳熟能詳，就是 dit-dit-dit-dah，就像不認命的人不斷敲打大門，詰問上天，故此樂曲又名為「命運」交響樂。它的另一名字則較少人知：「勝利」交響樂 (‘Victory’)。二戰時英國廣播公司向歐洲的廣播，以鼓聲奏出這四個音符作為前奏。戰後，常見的 V字手勢代表了勝利，也是現今流行的拍照手勢。貝多芬第五剛好有兩處巧合：「五」的羅馬數字是 V；而電報用的英文字母電碼中，V 恰巧就是三短一長。

封面上的大理石像，傅雷 (1908-66) 在他的＜世界美術名作二十講＞中解說得很詳細。石像位於翡冷翠(佛羅倫斯) 的聖洛朗查教堂(San Lorenzo) 內、麥迪其 (Medici) 家族其中一人的墳墓上。墳墓紀念的君主 Giuliano di Lorenzo de’ Medici，相比家族其他成員並不顯赫。倒是石像的彫刻家，是眾所週知的米開蘭基羅(Michaelangelo, 1475-1564) ，令該教堂成為萬人景仰的熱點。

「日」在右，「夜」在左，中為「力行者」。擇自羅曼.羅蘭之作，傅雷深受其影響

石像代表「日」，旁邊另一石像代表「夜」。它們上面有一坐著的「力行者」像，顯示了逝者生前的性格。然而，相比下，它腳下的「日」與「夜」更令人細味。

「日」與「夜」兩座人像，傾斜倚臥著，仿佛要墮下。「日」看似剛醒來，像仍未從噩夢恢復過來，顯得煩躁。「夜」則低頭垂向胸前，思緒迷矇。「日」是背向的，「夜」是正面的，作為對照。他們雙腿的姿勢，卻是對稱的。這使兩蹲隔離的人像，有了呼應，有了張力。

再看，「日」的身體更為彎折，肌肉更為繃緊，是鬥爭，是精神的顫動。

仿佛說出了米開蘭基羅的一句：＂睡眠是甜蜜的，成了頑石更是幸福，只要世上還有羞恥與罪惡的時候。不見不聞，無知無覺，便是我最大的福祉；不要來驚醒我！＂

24-7-2017

〔作者保留版權〕